teltik

teltik

gerçekte hata, kusur gibi anlamları olmasına rağmen antepliler bu kelimeyi "küsürat" kelimesinin yerine kullanırlar..

- neçiye veriysez bu leençeyi?
-11 kaat ammi..
-acı ağam ben teltikli alışverişi sevmem, 10 kaat verek de alak..
ben bu kelimeyi "keltik" olarak da hatırlıyorum, standart türkçedeki "kertik" sözcüğünün anteplicesi olmuş herhalde; "teltik" aynı zamanda "tetik" yerine kullanılıyordu.
çıkıntısı olan anlamında. yukarıdaki amminin bazarlıındaki "bi kaat" on kaadın içinde çıhıntı yapıy (=teltik). on kaat verek de aazı düz ossung acı, hesabından bir pazarlık örneği.