şoora gomak

Gündem

istanbul ağzında karşılığı olmayan bir söz dizisidir.
o kadar soyut bir şekilde kullanılır ki bu, aynen " neydik" teki gibi özneleşir, nesneleşir her şey..

örnek verecek olursak:

% oolum neen gereksizlik ediyséez? şu derséezi bitiring de şoora gong acı navar?

ya da
% la yoorum bing dæfa deym gendere, yaşıız geçiy, acı evlening de şoora gong dey, dafar etmeyhına heç..

veya
% sabahden iç evi eyden sildim şoora godum arı sili.

antep arvadlarının oğullarına tembihlerinde sık sık tekrarladığı bir kullanımdır. görelim..

+ kele oolum, iki dæggæ evvel nişanlanıng da şoora gong şu işi..
- ana daa erken yav, gızın ohulu var taman, bilmeyn mi de gonuşuyn sen beyle?
+ nişannılıya ohuma yæsæg mı ki oolum, neen?

gibi..

+anam benim herif duddurdu ille gızı ohuducum dey ne geree var elin olunu beslemiye deym...bi tek bidene gız acı çalışmasın evlenince evinde otursun hanım hatın deym beni dinlemey heç...

-neen eyle deyn kele gızın yüzüne garşı, gızım sen ohulo ohu diplomanı al şora goy evleninci çalışmasanda herifden döşüncü falan lazım olur tama..elin oluna güvenilmey bu zamanda..***

tertiplemek, düzenlemek anlamına gelir.

-deyn hadi! babangız aradı, bağa gediciymişik.
(evin büyük kızı kitap okumaktadır, küçük kızı ise nette takılmaktadır. bunu gören anne, kocasını arar ve:)
-uşaana da naleet! geri galanına da! yeter ben dayanamam! tarpadanak gederim genç yaşta! şoonu alıp şoora goyan yokdur.

(bkz: şoorda)
(bkz: şoora)
#52337

anamın sıkça kullandığı hiçbir zaman anlayamadığım yön bildiren zarf. eğer bahsi geçen şoorayı kestiremezsen köteği de yersin genellikle.

(bkz: şoora çıkmak)
(bkz: şoora gomak)
(bkz: aha şooora taman).

işi tamamına erdirmek manasına da gelir.