sası sası gokmak

sıcak yaz günlerinde en çok duyduğumuz,antep dilinden mahrumların hayal bile edemeyeceği genellikle ter kokanların nasiplendiği özellikle bizlerin(!) tercih ettiği bir deyiş,mide bulandırıcı koku.

-beyyğk bu sası sası kokan da ney ola?!
-ana benim,sahreden dönünce çimmeyi unutmuşum!

yumurta, sidik, ter..vb. kimi şeylerin belli bir müddet galdıktan sora etrafa yaydıkları gohunun antepçesi.

(baggal düvenine öggeş girer)
% peeyf ney gohiy la sası sası, burnumun diree dombalagaçtı yoorum şıhmaamet..
# öggeş bilmiym valla, yumurta gırılık galık biyerde amma, bulameym..
% abaaaw osuruk kimi gohiy yoorum aynı, nası duruysiiz düvende bilmeym..
# ....
antep avratlarına "biiyyyg bacım başım fıllandı, zaar heç yıhameylar maasimi" dedirten koku.
ya da bir halisaha macindan sora
anne: oglum kak da yihan teke kimi kohuyn bu ne beyle
seni eyi duzlayamadik herhal
insanin midesini alt ust eden antepce kelimecik...

" la yorum maamet usta gecen gun elmaci bazarindan geciydim la sasi sasi gokiydi yorum senin tukkanin onu...

" valla muaarrem aga yorum eyi bi fistikli caartlak kebabi yidiydim agam la yimez olaydim midemi mahvetti...
-anam yime diym sağa ondan sası sası gokuyyy...
anamın bagaa yımırta yidikten sonra yeri baam get elini agzını yunda gel sası sası kokma dedigi kokuu
giyeceklerin ıslandıktan/yıkandıktan sonra tam olarak kurumaması yada nemli kalmasından dolayı meydana gelen koku.

ana:oğlum havızdan geldin tumanııı neen asmadın tama sası sası gokuy.
oğlan:ana aha asıym hemen.
ana: garayerin dibine as ben bunu bidaha yunmalıyım şimdi.

bozulmuş bir şeyin çok kötü kokması hali.
-ağam sası sası gokuyn hele çimsene ne var gözünü yüzünü sevdiim
-bazar günü gelsin hele avrad sobayı yakar da yıkanırık
bu hanegi adanalilarda gullaney zaar. gerci ben hec bi adanalidan duymadim ama gecen gun telezyonda avrupa yahasina baharken ordaki dilber dezze, makbule nin yaptii icli kufdeye sasi sasi gohuy demisti. bu dilber dezze saahi antep avradina da benzey mi ne? *
ayrica:
sasi sasi oturup avrad hanee dinley dert dutmayasica
her kullanışımda dışarılı arkadaşlarıma açıklama gereği duymaktan sıkıldığım için artık öğreteyim de onlar anlasın dediğim deyim. velhasıl kelam öğrettim. sonuç ne mi.*

- pendir giz, bu yeni parfümünü çok beğendim ya, ne diyodunuz siz, hıhh sası sası kokuyo...
-.....???*
sasımak kelimesinin kökü tatarca imiş, kötü kokmak anlamına geliyormuş.
bizde genelde ter,kirli çorap, ekmimiş yemek kokularına sası sası kokiy denir.
bayakleyin dünden galan yımırta yaptığım davayı yıkadım.. abooooew nasıl da sası sası goktu anlatamam. geldim şimdi sözlüğümü açtım gene karşıma çıktı nalet girisice:) yazmadan geçemedim aam..
  • /
  • 2