rafık neydiyn

iki dost arasında en çok kullanılan repliklerden biri.
% rafık neydiyn?
# dahıliym eyle yav...

% rafık neydiyn?
# heeç, lormal. aynı bildiin kimi.
bi de şu diyalog şekli vardır:
-rafık nediyn la
- heeç ağam nedek dingeliyk..
rafık aslıngda eski türkçede refik denen eyi arhadaş demek oluy, antepte yeen gullanılır.
-rafık nediyn
-aaa bekliyk ammoglu



-işte beyle rafık
- eyleyse senin sucun yok agam
ne ilginçtir ki günümüz türkçesinde rafık sevgili manasına gelmektedir ama bizde sadece erkekler arasında çok yakın dost manasında kullanılan özel bir kelimedir.
arkadaşım nasılsın ,dostum nasılsın manasındadır
antepteyken günde en az onbin defa duyduğum söylediğim söz öbeği
*rafık nediyn? bi cigara ver hele.
*cigaran bitik deye eyle diyin de mi. otlanıcın sen.
*ino! rafığımsın tama haneği mi olur...(bkz: hanek)
*la goda get naalet bok...
-rafık neydiyn?
-neydek yaw! arisili bok kimiyim aynı!!
hey man what's goin ooon? kelime grubunun türkçedeki kelimesi kelimesine karşılığı.
--- rafik neydiyn yauvv
--- la rafigim neeedek yauv aha kös kös oturiyk
--- la neen kös kös oturiyn eyle gak hele acı firlanak da gelek hem hava alıın biraz...
aslen arapça dost anlamına gelen refîk kelimesinden bize geçmiştir.
rafık tek başına kız arkadaş yerine de kullanılır:

bayramda rafııma geylanddan keşkeşli etek alıcım.nası gördün dayı?
ben genelde nediyn rafik deyn gullanıym :) rafık aynı zamanda dışarda gullandıında en ilgi çeken kelimelerden biri :)
kanka naber ile aynı anlamı taşır. kanka neymiş kele. bu sözü çevrenizdeki dışarılılarda hemen öğrenir, sizi gördüğü zaman ya da telefonla konuşurken bu şekilde konuşur.

dışarılı: rafık neediyn.
antepli : nediym eam, aha dombalag aşiym, sen nediyn?
- rafık nediyn?
- aha bohumuznan gülle oyniyn nedek...
aslında çift f li sölenmesinde de bir sakınca olmasa gerek
- nediyn raffım
-rafık neydiyn
-neydiym raffıım sen niydiyn
-neydek aa
anteplinin msnde konuşmaya başlarken kullandığı söz öbeği slm gibi bişey
  • /
  • 2