pıçaa yimek

bıçağı yemek

pıçaa yimek... erkekler için evlenme durumu.. nikah defterine imza atmak.

- guzuum, gadasını aldığım. nirelerdesin sen? neydiyn istambıllarda?
- nedek aaşe dezze. iş güç, anamgil de everdi beni orada. laz uşaa bi gız aldık elini öper.
- pıçaa yiyiksin desene. :) allah bi yasdıkda gocatsın.
gelin başı yaptırmak
pastaneden gondol içinde çikolata ısmarlamak
gelinlik almaya meyil etmek
düğün salonunu yazın kiralamaya kalkmak
kaynana görüm damat cümbür cemaat geline alışverişe çıkmak
aslında söylenişi "pıçak yimek" şeklindedir. bildiğim kadarıyla "kazık yemek" anlamında kullanılır. hanek içinde kullanırsak;

- la yorum geçen bi döner yiym diye ümit dönere girdim! (burada yüz ekşilitilerek memnuniyetsizlik belirtilir)
+ pıçaa yidim desene?
- heç söyleme yav!
-la yorum henefi usta
-noldu nevar?
-şu bizim mal sattığımız herif var ya
-heeee şu malı peşin gönderdiğimiz dee mi?
-he usta he bak dinle şimdi herif malları almış gaçmış gedmiş.
-yeri baalım pıçaaa yidik o zaman
kelime anlamı öldürülmek üzere kesilmek, kurban edilmek anlamlarına gelir. bu deyimden bir hayvanın boğazının kesilerek öldürülmesini anlarız. antepli, ironik espri anlayışının sonucu olarak evlenmek, aşık olmak, nişanlanmak, kazık olduğu bilinen bir yerden alış veriş yapmak gibi sonuçları bilinen ve fakat bile bile girilen durumlar için bu deyimi kullanır ve söylerken de pis pis güler.
ia. ayvayı yemek.
kötü duruma düşmek anlamında kullanılır.

...

+ evlenmeden önce söylemeliydin bunu gıza.
+ soonadan ' yog aam,olmaz aaam ' demeynen olmaz., hıı hee...
+ yanı bu işin tabiyatı beyle gadasını aldıım.
- eyle mi deyn nene!yog mu yanı bi formülü !
+ yog oolum formilnen mormilnen olmaz bu işler!
- picaa yidik desene eyleyse! allah kæhretmesin!