papırtma

papırtma/papurtma: bayatlamış ekmeğin çırpılmış yumurtaya bulanarak yağda kızartılmasıyla yapılan kahvaltılık; fransızca "pain perdu" (=kayıp/bayat ekmek) anlamına gelir; ses benzerliği acaba sevgili antebimizi işgal eden fransızlardan mı öğrendik sorusunu aklıma getiriy?
hec yemeyiktim desem ne deycin rafık