nacarın kapısı sırımla bağlı olur:
bir kişinin ustası olduğu şeyi kendisi için ihmal etmesi halini tarif için kullanılan deyim...örneğin nacarın(marangozun) kapısının mükemmel olması gerekirken sırımla eğreti olması gibi...
***** ***** ***** *****
bu entriyi girerken farkettiğim bir şeyi de paylaşmak istiyorum.
söz dizelerindeki "nacar" kelimesinin "naçar" (çaresiz) olması durumunda ise ;bu deyimden "çaresiz kişilerin kapısı eften püften olur "manası çıkıyor...kimbilir belkide deyimin orjinali böyledir.

terzi kendi söküğünü dikemez in antepçesi....

şeyle ki; hergün sayfalarca yazı yazarsın başkasının işi için, kendine lazım olan yazı, sürenin en son günü saat 5 e doğru anca yazılıp yetişir...

nacarin kapisi sirimla bagli olur, niye ?

gendi işini yapmıya eli deymez. heç vahdı olmaz. hep muhanete mıhdaç olmamaya, başgaları için çalışır.

bu cor en fazla da sahıbını eyi annatır.dorgudur nacarın gapısı sırımdan baglıdır.gendi işi eyi bilir başgasına gaca gaca geder amma evindehine bagmaz.
bobam nacar amma;
-mudfag dolabıımıızın gapakları gırıldı (3 yıldır takılmayı bekley)
-mısafır odasındahi gornişin yarısı gopmuş, aşaa bahıy perde. (2,5 aydır onarılmeyi bekley)
-vestiyeri deeştirig gendi göynünden daa gapakları yoh.
-cümle gapımızın kilidi bozug.icden kitleyince bi daa acamın(gac kere gendi gezmelerdeydi kitledig yattıg içerde galdım işe gec geddim)

aa benim bobam güya nacar.

ele verir talhını, gendi yutar salhımı...

kendi işinin yoğunluğundan, başkalarına yaptığı şeyleri kendisine yapamayan kimseler için söylenen söz öbedir.
nacar marangoz olmasına rağmen kendi kapısı ip gibi bişey den bağlı olduğunu ifade eder.