harattan çevirmek deyimini antepliler kız beğenmeyen erkeklere çok söylerler "ağam sende kimseyi beeenmeyn harattan mı çevirek saaa gızı derler" manası yani istediğin özelliklerde imal mi ettirelim bu mümkün değil anlamında kullanılır.
etrafta çok fazla güzel kız varsa şöyle bir konuşma muhtemeldir:
mazhar alanson : badem gibi lan bunlar...
antepli : hee mazhar abii, hepisi haratdan çevirilik sanki yaw....
mazhar alanson : o ne demek üstad?
antepli : abi hepisi sıtandart, eşit derecede güzel yanı...
mazhar alanson : çengelköy bademi gibi yani..?
antepli : (antepli tam olarak anlamaz ama) eved abi evet aynen eyle....
mamedaga