gözü patlamak: genellikle beklemekten kaynaklanan durumlar için kullanılsa da insanın gözünü yoran küçük şeylerle uğraştıktan sonra söylenir. yanlış hatırlamıyorsam "su gelene gader gurbaanıng gözü berelir" deye de bir deyim var.