govertsem zeyd dökülücü govertmesem uçgur çezilici.
antep deyimi
bıraksam zeytinyağı dökülecek,bırakmasam uçkur çözülecek.
bu deyişin tavayı bıraksam zeyt dökülecek bırakmasam .................. diye
amiyane söyleniş tarzıda vardır ama sözlüğe yakışmayacağından yazılmamıştır.
ia iki arada bir derede kalmayı,şıkışmayı,çaresiz kalmayı her iki durumdanda zarar görülebileceğini anlatan bir deyiştir.
babası gızımı alıcıysa alsın bizi eylemesin,demiş
bende anama söölede ohulu bitirinci eyle isdiyek dedim,olmaz demiş
lan govertsem zeyd dökülücü govertmesem uçgur çezilici nedeceemi şaşırdım æm.
*
(bkz:
mizarda fistik daaliy hacarda ceviz daaliy ben aglameym kim aglasin)
(bkz:
govertmek)
(bkz:
zeyt)