el veled-il ibnil hancer,
it ne yerse onu sicar.

aslinda birinci dizenin hiç bir anlami yok.ikinci dizeye kafiye olmasi ve lafi kalabalik göstermesi icin antepli büyüklerimiz tarafindan uydurulmustur.
esas mesaj kaygisi ikinci dizededir.
soyacekim'in kacinilmaz oldugunu,bir babanin iyi kötü huylarinin evlatlarindada aynen devam edecegini anlatir.

elime ne sıçarsan yüzüne onu sıvarım' da denebilir

gatrn gaynameynan olmaz ki şeker,
cinsine yandığım, cinsine çeker

(bkz: topaldan omçalı dogar körden gözlü gelir amma illede deliden deli çıhar)
(bkz: akilli ananın deli kizi alınır deli ananin akıllı kızı alınmaz)