bu deyimde antep işinden esinlenilmiştir. nakışta iğnenin, kumaşın deliğinden geçmesi gerekir ki iplik rahat hareket etsin. iğne tam delikten geçirilmezse zaman kaybı olur, hata olur, düzeltmek gerekebilir, iş zorlaşır. işi en kolay ve en hızlı şekilde bitir, herkesten önce kalk, oyalanma demek oluyor.

(bkz: alayından evel)