tavşan arka ayakları büyük, ön ayakları küçük bir hayvan olup, zıplar gibi koşar. bu düz zeminde tazıya göre dezavantajlı bir durumdur. eğer tazı tavşanı düz alanda yakalayamadıysa, yamaca (=yokuş) geçtiğinde hiç şansı yoktur. bu avantaj elde edebilecek birinin zamanında (=düz zeminde) gerekli çabayı göstermediği, fırsatın kaçtığı durumlarda kullanılır. yukarıdaki deyimler tam olarak anlamını verse de, iyi bir gözlem sonucu oluşturulmuş bu deyimin arkasında yatan gerçeklik ve fırsatın kaçırılışı artanlamını bu kadar güçlü yansıtamaz.