bir günün arbeti bin yılın irbeti(erbeti de denebilir)atasözü bir anlık,ya da bir günlük bir rezalet ,kötü ya da utanılacak bir durumun bin yıl başınga kaghınç olabileceğini,yani millete ibret olarak anlatılarak yıllarca adının kötü örneklemelere konu olacağını anlatan gıymadlı bir antep atasözüdür...bu atasözü mana bakımından günümüzde çok kullanılan"bir musibet bin nasihattan iyidir"sözünü anımsatırsa da bu söz daha ziyade insanların yaşayarak öğrenmelerinin acıtıcı ama daha kalıcı olduğunu anlatırken bahseddiğimiz antep atasözü ise insanların davranış ve tutumlarında çok dikkatli olmalarını, gendini carıs malamad edmeden ,yıllarca adının kötü bir şekilde hatırlanmasından,kötü bir olayla ya da örnekleme ile özdeşleşmesinden evvel bir kez daha düşündürmeye sevketmesi açısından acıtıcı olay ve davranışları yani yapmamız muhtemel hataları yapmadan ya da yaşamadan evvel önlemeye yönelik bir tavsiye ve terbiye atasözüdür.
yanı bırag gafey duvara vursunda beki daaa eyi aghıllanır mantıı yerine aman oolum aghıllı ol adın çıghacaana götün çıgsın daa eyi diyereg desdiyi gırmadan aghıl örgedereg desdiyi saalam olarag yerine eledip teslim etdirmeyi amaçlıyan bir felaketi önleme mantıı vardır