antepteki uptown downtown kavrami

æam antep'de çarşı tarafı, yanı arasa, şereküstü, maarif tarafına aşşa denir. gavaglık, deermiçem, başgaragol da yoharı'dır. yanı şehrin doğusu aşşa, batısı da yoharı oluy. yanı bu yavurlardahı uptown-downtown olayına benzey.

bu işin bence 2 nedeni var.

uptown şehrin nispeten yeni ve güzel taraflarına denir; downtown da eski ve karmaşık taraflarına. 1800lerde antebi, anadolunun misyonerlik merkezi yapan amarıhanlardan galmışdır beki bu hanekler. yanı şeyle bagdıınız kimi, aşşa olarak adlandırılan yerler haygaten de şehrin eski yerleri. ötee taraflar da, şehrin 1800lerin ortasında batıya doğru ilerlemesiyle oluşan birimler.

æam ötee nedense, allebenin ahış yönü. diggat eddeez mi bilmeym, alleben batıdan doğuya æhar. o yüzden şehrin batısına yoharı, doğusuna da aşşa denmiş olabilir. buna bağlı olarak, şehrin batısının rakımı, doğusuna oranla daha yüksektir; yanı daa yohardadır. bahıng, mesela, mısır'ın guzeyi yoharı mısır, güneyi de aşşa mısırdır. nil nehrinin ahış yönüne göre belirlenig. beki bizde de aynisi olugdur.
æğam ben de bu yuharı aşşağı gavramının alleben'den geldiğini duyuktum böyüklerimden*.su yuharıdan aşşaa akar, ondan batı tarafı yuharılık oliy dediylerdi baa..
gercek bi anteplinin yön kavramı farklı gelişikdir. saga sola demez yoharı aşaa der. ben bunu güccüken lormal sanıydım yanı herkes beyle bilir sanıydım tahi dersanaya gidinci ordaaki bi hoca dalga geçikdi biznen bütün antepliler yön gavramınız yok sag sol dogu batı bilmiysez bi tek yoharı aşaaa deysiz diye. taman bunu ilhohul da örgetilermiş bizim habarımız yok. bizde hela adres tarifleri beyle oluyy ammi şoralıga nasıl gedek diye soruysun. yüz metre git aşaaa dön iki yüz metre daa get ordan yuharı dönücün az ilersi dey cevap veriiy. işte beyle aaam nedek nerden gelikse gelik bizde yön ifadesini bu şekle dönüşdürük
uptown , downtown durumuna açıklık getirmenin yanısıra,
anteb için old town square noktasına da farklı yorumlar getirecek başlıktır.