anteplander

2. nesil halfemiz.
sözlüğe düzenli olarak uğrayıp oldukça gayretli bir şekilde girdilerini nakşetmektedir.
özellikle anteplice sözcüklerin ingilizce karşılığını vermekte son derece başarılı görünmektedir.
devamını dileriz...
gendileri gayetten renkli bi karahter olup dil konusunda uzamandır. kısaca severik kerateyı..
sözlüğümüze literatürel inceleme yaparak katkıda bulunan, yani bize anteplicenin; fransızca, farsça, arapça, ingilizce ile olan bağlantılarını, benzerliklerini, farklarını, karşılıklarını öğreten erciyes üniversitesi bünyesindeki profesör doktorumuz, mütercim-tercümanımız, 2. nesil gambazımız.
sözlüğe kattığınız renk daim olsun hocam.
burda olduğunuz için mutluyuz.
doğum gününü en içten dileklerimizle kutladığımız kiyamız..
o kadar yoğun olmasına rağmen sözlüğümüze ayıracak zamanı buluyor olmasını, bir çok halfemizin örnek alması gerektiğini diye düşünüyoruz..

hocam sevdiklerinizle beraber nice mutlu yıllara..
ia. doğum gününüz kutlu olsun
ing. happy birthday to you
ant. eyiki doğdung ağam
doom günü gutlu olasıca halfe...
doğum gününüz kutlu olsun..
acer yaşıızz heyirli olsuuunn,yaş günüüz gutlu olsuunn..
ömrünüz uzun olsun..
2. nesil yeni ustabaşımız..
gennini yeen seviyk..
heyilli olsun deyek..
yeni ustabaşımıza da, maaaa-şaalllaaaaaaahh, maa-şaalll-laahh*
sheperd of aintab ve apraham hoja of aintab isimli kitapların çevirisine başilayarak o günler hakkında bilgilenmemizi sağlayacak olan ustabaşımız...
birbirinden güzel tespitleri olan, birden fazla kültüre ve dil yapısına hakim hemşerim, meslektaşım. *
2 gün antebe gelip de bize haber vermemiş ustabaşımız..
eyiymişing yoorum demek isteym gennine burdan bes..
horantey topluyk ağam zirvesinin oldoo gün anavatanına dönmüş ama yarım saat rötarla zirveyi kaçırmış olan ustabaşımız..
amma savolsuñ dün zamanı çok kısıtlı olmasına rağmen geldi ofiste ziyaret etti beni, gendisiynen ilk dæfa yüzyüze tanışmış olduk..
çarşambıyaæden antepteymiş..
müsait olursæaz gene toplaşak..