anamın eerdii babamıng dohuduu

anamın eğerdiği,babamın dokuduğu.
"atadan babadan ne gördümse onu bilir onu yaparım" anlamında kullanılan deyim.
eskiden kadınlar eve bütçesine katkı için yün eğirirlerdi, anamızın eğirdiği buradan geliyor galiba. erkekler de tezgahlarda dokuma işi yaparlar. (hala dokumacılık antep için önmeli bir sektördür)dolayısı ile bu iki iş aile içinde olduğundan kişi bu duruma alışıktır ve alışık olduğu durumdan farklı birşeyle karşılaştğında söylediği şey de bu olur.

--- la bu nası poturaf makinası, kaat kimi lan, filimi nerde bunung?
++ yaw dişital bu?
--- o ney lan?
++ filimsiz, filimsiz bu?
--- la oolum filim yoksa, neye göre diyafram enstantene ayarı yapıcık?
++ otomatiik...
--- laa geet anamın eerdii babamınd odhudoo lormal makina yeter baa.
-ana gı bahsana aa şundan alsak az yimek yapiyhan yeen goley olur ha.

-gız o ney kele

-gız gızartma mahinası, fürütöz aşatma aplanın dezesinin gelin görmesinde görmeykmiydik

-amaan anamın erdii babamın dohudo daa geçen arı silli deflonu aldık, heç bubana söleyemem saten şndi bide onu.

-eyleyse bende isteym ha çeğzime

-hee hee anası alırık, vali beyin gızısın ya fürütözde gızartmasan olmas