california berkeley üniversitesi'nde, osmanlı çalışmaları ve ortadoğu tarihi profesörü olarak çalışan leslie peirce'ın kitabı. tam adı: "ahlak oyunları - 1540 - 1541 osmanlı'da ayntab mahkemesi ve toplumsal cinsiyet"

ülkün tansel tarafından türkçeye çevrilip tarih vakfı yayınları tarafından yayımlanan kitabı, peirce 16. yüzyıl ayntab şer-i sicillerini (mahkeme tutanakları) inceleyerek yazmıştır. kitapta 1540-41 arasındaki bir yıllık dönemde o çağın antebindeki "kavgacı esma kadın", "kabadayı ermeni karagöz", "yahudi sarraf matuk" gibi sıradan insanların davalarından mahkeme tutanaklarına yansıyan hayat hikayeleri anlaşılmaya ve anlatılmaya çalışılır.

prof. peirce 1960'lı yıllarda barış gönüllüsü olarak antep'e gelmiş, şehirde iki yıl boyunca ingilizce öğretmeni olarak çalışmış ve kendi deyimiyle buraya gönülden bağlanmıştır.