adk * gibi çalışan eşkili ufak sözlük halfeleri türkçeye yerleşmiş yabancı kelimeleri antepliceye çevirme konusunda çok başarılı çalışmalara imza atmaya başladılar. henüz daha türkçesi bile yokken anteplice karşılıklar bulma konusunda halfeler çalışmalara hız kazandırdı.

aaziyn ustu sura mi: mailleşmek = mahmilleşmek
ayollu gara heyri: entry = enteynır