tarlayi dasli yerden gizi gardasli yerden alicin

taşlı tarlanın eziyetli de olsa karlı olacağı düşünülür çünkü daha önce ekilip biçilmemiş olduğundan taşlarını temizlersen alttan hiç ekim yapılmamış verimli toprak çıkacaktır, kızı da kardeşli yerden alırsan- ki, kardeşten kasıt erkek kardeş- hem hizmet etmeyi, hem usul erkanı biliyor olur, hem de başka bir görüşe göre kardeşlerinin gözetimde büyüdüğünden başı önünde olur.*

sözün sonu "alıcın" mı olmalı "almeycin" mi olmalı diye universitede arkadaşlarla tartışıldığını hatırlıyorum. "almeycin" diyenlerin tezi şuydu; taşlı tarlanın taşını temizlemek eziyet, birçok kayınbirader de damat için gönüllenmesi gereken çok akraba anlamına gelecektir...

ama doğrusu alacaksın. eyidir, eyi...