şoo

" ia. şurada " demek isterdim lakin kullanım itibari ile en yakın kullanım olmasına karşın tam olarak karşılığı değil.
sanırım en doğru açıklaması " şurada " kelimesinin " -ki " ilgi eki almış hali olmasıdır.

" şu " ve " o " gösterme sıfatlarının bir harmanı olup; gaziantep'lilerin türkçe'yi kullanırken, kendi imbiklerinden zekice damıtıp, nasıl paradoks bir hale getirdiklerinin leziz bir kanıtıdır.

bir nevi az laf çok iş..

dipnot: açıklamaya çalışırken bir an nasıl bir çıkmaza girdiğimin, adeta kendimi kaybettiğimin farkına vardım. ne zormuş arkadaş, la get ha..