gerçek anlamı çok ağır bir kavram; irzı kırık, yani soyu bozuk! demek.
ancak söyleniş şekli ve ifade tarzı ile başka anlamlara kaymıştır. küçük çocukları severken de kullanılan bir deyim olmuştur ne kadar ilginç değil mi
üçüncü bir kişi tarafından küçük çocuğa sorulan [baban çullumu, semerlimi ?] sorusuna, çocuğun vereceği cevap ne olursa olsun babasının vereceği tepki
yerii erzi girik
yemekteyiz gaziantep'i antepteki tanıdıklarla telefonda kritik ederkene '' şule yeen açık giyiniy düğne gider kimi o ney eyle'' diye kızdığımda arkadaşım verdiği cevap...
-eyle deynde ağam erzi gırıklarada yahışıy, şimdi gendi yok allahı var yanı...*
schallak