bu deyiş afatıdevran yani zamane aafeti (,millifelaket,zamana piçi,fırlama)diye de söylenebilir,yani tufan felaketi gibi yıkıcı,tahrip edici manasında deyişdir
-aman gızım gene bacın gelici acı şu gırılıcak sırılıcak şeyleri ortadan galdır.biliyn oolan yeen çeled,
+hee gız ana.allah dur otur dememiş,saghılan . belekde belenmemiş kimi afatıtufan ömrü uzun olasıca
(bkz: afatidevran)

yeen dehşet. hatta arbet...

yemekteyiz sule.