samsaa hasab eden kelleyi yiyemez

"bir amaca ulaşmak için bazı şeyler göze alınmalıdır, bazı şeylerden fedakarlık edilmelidir" demek olur..

aynı anlama gelen bir başka örnek için itinayla bakınız;

(bkz: eşşeği öpen osuruğuna katlanır)
sovani samsagi hesap eden siveydizi yiyemez versiyonuda vardır.
-mamet usta garadaştaki evi satıp bidene cip alıcım da.. mazotu coh yaharmı acaba o gafamı bozuy.
- hee hökkeş dayı sen beyle samsaa hasab edersen kelleyi anca dişinde görürsün
(bkz: kelle paça)
(bkz: avradı boşuyan topuna bakmaz)