kotu goyun kimin oksurmek
zayıf ve hastalıklı koyunların öksürme şeklinden yola çıkılarak türetilmiş deyim.
ben bunu "kötü gocalar kimi öösürmek" olarak biliym. "kötü" burada "hastalıklı ve yaşlı" anlamında.
güççükken kurban bayramında bir koyun almıştık, eyle tipik bi öksürük vardı ki...
o zaman anam demişti, "işte kötü koyun beyle öksürür" diyen.
ışte o vahıd bu deyimin nereden geldiğini birebir ispatıynan anlamış olmuştum.
zavallı masum koyunlardan baya bir deyim türetmiş bir memleket olarak koyunların öksürügünden tutun bakışından bile bir anlam çıkarmışız.şöyleki;
anlamsız ve acayip bakış fırlatan birini gördügümüz zaman
-la hösüyün hele bak,nedey la şu, nası bahıy eyle bize
-he gördüm abbuş abi aynı ölmüş goyun gibi bakıy
bu deyim değişik şekillerde kullanılır. çok fazla öksüren kişilere söylenen bir cümledir.
doktor: şikayetin nedir hanım?
kadın: valla tohtor beg bizim uşak yeen kötü. yavan geçiler kimi öksüriy. eksimo yeyik zaarr, zıkımın kökünü yiyesice
nediynagao
rafik