"ıstıfıl" arapçadan dilimize girmiştir. ıstefele fiilinden emirdir. "def ol, git, kaybol" gibi manalara gelir. bu takdirde "ısdıfıl ol" demek "la yeri get" manasına gelir.

bir de "ıstıfılı minnet caartı mıallak" şeklinde söylenir... bunun manasını çok düşündüm. ve aklıma şöyle bir ihtimal geldi

"ıstıfılı minnet caartı mıallak" = ıstıfıl minna ticcarı mılak...

bunun manası da...

"bizden uzak ol, sakatat tüccarı..!" demek olur...