bunun tam anglamı şudur;
gırmızı yeeen gözel bir irengdir nerde olsa gözüngü alamazsın baharsın, amma çirkin yere gonulmuşsa abovvv onu neen oraya goyuklar diyen söölenirsin, esgi adamlara görede beyz ten her zaman makbul ve üsdündür, yanı esmere gırmızı geydir ondan sonada geç garşısına aman yahışmamış, aman bilmem ney diye dövün demek isdey...

ayni manada : (bkz: gözele çul yahışır, çirkin balayı neynesin) dirler...