çalındırmak çok güzel bir kavram. ama antep ağzındaki anlamı çalınmaya aracı olmak veya vesile olmak değil. çünkü kavramın çalmak kavramı ile alakası yok. çalındırmak aslında birisine dayak atmak suretiyle muvazenesini bozmak anlamına gelir. çalındırmak sadece dayak ile de olmaz. birisi birisini dolandırır, çalındırmış olur. ya da toplum içinde birisine çok ağır laflar söylenir yerin dibine sokulur, yine çalındırmış olunur. yani çalındırmak herhangi bir vesile ile kişinin kimyasını bozmak anlamındadır.