boyanmak:bilinen anlamı haricinde"bir yemeği aşırıya kaçan bir şekilde nefret uyaracak şekilde yemek" "ziftlenmek yaniii"....
ayrıca kanlar içerisinde kalıp"boyanmak" al kanlara boyanmak anlamında beddua şeklinde de kullanılır."ıçini dışını boyuya allah" gibi