bi batman balla yinmez

bir batman balla yenmez olumsuzluk halini anlatan bir deyimdir. bir kişi ya da bir şeyin fenalığını, keyifsizliğini anlatmak için kullanılır.

++ suratın sallanıy hayırdır hacı?
-- rafık bu bizim tohtorlukta ohuyan oolan... eyi uşak gözel uşak amma. bazen bi tuhaf oluy kafası.
++netti gene?
-- bı gıza takılmış istanbulda mı ney! kıtlık var ya burda... ne eddini gendi de bilmey zannımca. bi öle yapıy bi böle. bi onu dey bi bunu bi. kafa bi orda bi burda. bu aralar batman balla yenmey...
sevilmeyen, begenilmeyen, ilgi çekmeyen, dikkate alınmaması gereken.

(bkz: batman)
birinin güzelmi çirkin mi olduunu belirtirken de şeyle gullanılıy....misal:

---emirenin gelinini gördüüz mü???
---heye gördük cok mu areayklar ola bi batman balla yinecee yog...
eşşe benzey ayni üç kilo balnan yinece yog