aşını bişir söyle sözünü döşür söyle.
bir işi yapmaya başlamadan önce emin ol, iyice düşün, ölç, tart anlamında kullanılan ata sözümüz.

- mamed sen adam olmassin.
+ niye beyle deyn usda yovv
- bi i$ duttuun vahit hec bi$eyin sonuu du$unmeden yapiyn.
+ nedicim usda aci ahil ver baa.
- asini bisir soyle sozunu dosur soyle
+ nasi yovv, anlameym beyle alengirli hanekleri aci baa mealini yap.
- yani deym ki; alaman gavuru kimi i$ dutucun. uc dafa du$unucun bi dafa soyluycun, uc dafa du$unucun bi dafa yapicin.
+ pekey usda, beyle cor edek musaat olduumuz vahitlar. eyi oldu eyi, aci ufgum geni$ledi.
- nashat dutucuysan dayim dayim gel eam beklerik.