ariş de arapçadan dilimize girmiştir. çardak kurmak manasına gelen areşe fiilinin masdarı "arş" çardak, gölgelik manalarına gelir. herhalde telaffuzda kolaylık için ariş denilmiştir. araplar da asma çardağına arşu'l-kerm derler.