ia tam karşılığı yok ama,basit atele gibi diye biliriz hem canlı hem cansız için basitliği,işe yaramazlığı ifade eder sanki.

ne belleyn ya?bizde allo cello mal olmaz

niye ağam biz o gadar allo cello adammıyıg?

(bkz: havaydan boyraz)