belki ünlü fransız kraliçe marie antoinette'nin "ekmek bulamıyorsanız pasta yiyin" sözü çok değişik bir hal alırdı.

"ekmek bulamıyseez lahmacun yiyin"
"ekmek bulamıyseez kübbanı yarın içine gaymaklan şeker goyun yiyin"
"ekmek bulamıyseez itin atın bokunu yiyin"
"ekmek bulamıyseez, galaltına gidin, dırnaklı alın, hem de zembillen".
"ekmeksiz yiyin, allasen bi sohum daha vabalı boynuğa"

+fransanın belli başlı; marsilya,grenoble,bordeaux,lyon gibi kentlerinden göç alırdı.
+le mazmahor isimli bir gazete çıkardı.
+balcan kebabının yanında yandım çavuş ayranı değil,bordeaux şarabı içilirdi.
+fransanın peynir kültürü arasına antep peyniri baş sırada yer alırdı.
+marifteki eyfel kulesi benzerinin mustahkem mevkilerine bilimum kebap,beyran,paça,baklavacı salonları açılırdı.
+antep ile paris arasına kilit taşı döşenirdi.

kavram karmaşası olurdu

antep = ïntab*, aïntab
kebapçı halfesi = sous-chef de caartlak
ali nazik = balcan bistrot de luxe
küşleme = kuechlemé
beşemel soslu küşleme = kuechlemé de sauce béchamel
tarhana= macaroni à la maraş
açık ekmek = tortillade
kübban = tourton du bombé
piybaz = salade de tabahana

ayrıca antep kalesine "le château de aïntab" denirdi. buna bağlı olarak:

galaaltı = sous de château (su dö şato)

işte bu noktada halfenin gafasına bi soru dæhılır: tabahana yakınındaki eski şato düğün salonu ismi, antep kalesinin fransızcası düşünülerek mi verilmiştir?

usda fransız'dan bir iki tohum galmış sanki antep'te...üstelik gendini antep'li zannediy...böön bunu anladım ve bu tohumları bizzat gördüm...yafudi suratlı nalet...frenksin olum sen...frenk tohumu...

1-"gazi" antep olamazdık...
2-kimsenin şüphesi olmasın.halen savaş halinde olurduk...
3-tintebaat belkide "antep kurtuluş ordusu'nun üst düzey komutanlarından olurdu...
4-göç almazdık...

bu başlıktaki sorunun cevabı tabii ki asla istemediğimiz ve antep savaşındaki dedelerimizin kurtaramama ihtimalini hiç düşünmedikleri bir durumdur. ben osmanlı cumhuriyeti * filminin fragmanında kupadaki rakip olarak antep st. germen adını duyunca böyle bir durumu sitede nasıl tartışmaya açarım diye düşündüm. tabii ki sadece esprili yönleriyle. özkültürümüzün fransız milletinin insanını nasıl değiştireceği yönünde..

- ılk olarak fransızların chateau briande * olarak bilinen en meşhur yemekleri "dö le yuvalama" olurdu..
- fransa kralı eli götünün üzerinde versay sarayının koridorlarında gezer, ağşama ne yisek diye düşünürdü.
- renault, peugeot, citroen gbi araba üreticileri bagaja ilk yardım çantasının içine tek kullanımlık mangal koyarlardı.
- paris sokakları yağlı küfte yidikten sonra eritmeye çalışan şişko fransız avradlarla dolardı.

herhalde sabahları pendir, öylenleri sosis, aşamları gene pendir yerdik...
kültür işte...

jane birkin'in élisa şarkısını* antep uşaa sever ve dolmuşta çalardı, hatta üstüne bi de sözlerine cover yapardı:

elisa, elisa, elisa saute-moi au cou = eliza eliza eliza muhaat ol sen sanga
elisa, elisa, elisa cherche-moi des poux = eliza elliiiza eliza gız kele nişleyn orda
elisa, elisa, elisa les autres on s'en fout = eliza eliza saab çıhıng eleeze ayaaza
elisa, elisa, elisa rien que toi, moi, nous = ellizaa elizaa elliza ge bura deym taman sanga

belki ilk zamanlar onlar antebi işgal ederdi ama sonra biz bi ayamızı atdıkmı fransıya yandılar o zaman.
mesela bu gün büyük ihtimalle biz de pariste sen nehrinin kenarında kebap yelley olurduk,
eyfel kulesinin dibini tabakhana gibi yapardık,
cannes film festivali yerine cannes abe güleşleri festivali olurdu,
yaşar ağyüz belkide lyon belediye başganı olurdu.
bordeux şarap melmeketi değil araghının başkenti olurdu.
le mans da araba yarışı değil modifiye edilmiş mobilyet yarışları olurdu.
fransız ramboillet koyunları yerine bu gün paris halliği kurbanlıg olarak satılırdı
amour amour şarkısı yerine abooovv abovvvvv türküsü söylenirdi.
yanı antepten yenilip gaçmakla antep değil aslında gendileri gurtuldu

tek kişi galsagta genede vermezdik antebi cesedimizi çignetmeden....