anteplicede marka ve ürünlerin yanlış telaffuzu

Gündem

armatür= armatör
odalarda kullanılan aydınlatma ürünlerini daa bidene elektrikçinin azından dorgusunu duyma nasip olmadı
* *

forklift = portif

tahterevalli = höngülühöç

waylis :d (wireless)

facebook = fasbuk

hotmail = hotmial

crack dosyası = cirak dosyası = gırangı

nokia = nokia (yazıldgi gibi okunması yanı )

windows xp = windows ikispi

groupama sigorta: gurup obama sikorta *

peugeot = peco

sahkopark

holding = koldik
mc donalds = mih danis

(bkz: sanho park)

antepli adam çalışkandır, antepli adam zekidir...
bunun en büyük kanıtlarından biri de kelimeleri kendince yeniden yorumlaması ve bunu yaparken hiç bozuntuya vermemesidir. onu dinlerken zannedersiniz ki kelimenin doğru hali kendisinin söylediği de herkes yanlış kullanıyor. antepli soğukkanlılıkla avına yaklaşır ve bir hamleyle siz nolduğunu anlamadan o kelimeyi bambaşka bir hale getirir.

- bizim gıza bambi tahımı * alıym diyorum, çok hoşuma geliyor maazalarda görünce. alır balkona atarıg gendini.

+heder olmaz mıymış bacım balkonda? yazın günü her gün yıkanıyor balkonlar. bunun yazı vaar, gışı vaar. pek ahıl kærı deel kimi geliyor bana yani.

- bizim gonşu gullanıyor* üç yıldır heç bişey olmey valla. onunki tayvand * malıymış, sorugdum bi kere.

- bi de salıngaç * alacam balkona ölmezsek işallah. gıredi *ye 12 tægsit* yazıydı bi yerde, herifi gandırıym da bægmaya gedek bazar günü.

klima = filama(ananemin deyimiyle)
crack = gırıg

inceldiğini sanıp gaziantep demek yerine kaazantep diyen hemşerilerimde varr uyuzz oluym yaww**

daha yeni bi müşteri aradı siparişin çogunu cilatinli* istey

doblo = duplo
bmx = bemeks
vodafone = modafon *

sinbo=sinpo
bir erzin içmesi sonu;nenemle dedemin yazlık muhabbetleri:
-o fırfırıyı* neen ordan ora götürüyn!ağzına sıçmalısın onun
(avrattan azar işitmemek için ilk cümlesini düzelterek tekrar dile getiren dedem.)
-hanım bidene daa alak ondan..he sinpo var 20 kaat

tempra=tepra
wichks=vicgiz
word=work
sanko=sanho

birde
dr bulent yilmazerin ismi, anam ve dezelerim tarafindan toktur bilat bey olarak telaffuz edilir.

bolero:bolari
(bolero:askılı elbiseleri bir nevi kapatmak için giyilen küçük ceket tarzında bir şey)

-anne hele bæk şuna bi.
+gızım baban saa onu geydirir mi?
-gız anne bolari dey bi şey var ne cahilsin gız anne!
-hele söyle bo-la-ri.

geçen yıla kadar, valiz, çanta gibi yolcu yüklerinin bagaj, otomobillerin arka kısmındaki bölümün ise bæaj diye telaffuz edildiğini zannederdim. *****

leğen - geğençe
surahi- şapşak
çivi- mık
kafam mık batmış gibi balhıy avrat* arahıyı az içeydin dert içesine. gıyım gıyım gıyılasıgda samsak gibi soyulasıng

kiral alışveriş merkezi(bkz: kral alışveriş merkezi)