play offda yeen yahışır yoorum melmeketimin güzide tahımına...

(bkz: havayan)
(bkz: hardan geçti)

29 ekimde düzenlenen bir antep içi turunda gedip gördüğüm,öğleyn orda malhıtalı küfte yidiğim yeen güzel bir müze..
hayadında havızı var,içinde balıklar yüzüy..ben yeen beeğendim..

anteplilerin sevinçlerini dile getirmek uçun yaptıkları sevinç ünlemi

(bkz: anteplinin dugun aktiviteleri)

başından salmak, göndermek

-hösüyn usda aamed urguycuydu tükana urgadı mı?
+he bayak geldi de bizim şeert başından salmış.

gişiye varmak.
ia kadının kocaya varması,evlenmesi.

-geden sene essum dezenin gişisi ölügdü ya
-eyy
-yee gişiye varıymış taman
-aboovv başıma daş gudurug zaar.

(bkz: gişi)
(bkz: hatıngişi)

frangsız ekmee
ing.french bread

kulek asi icin (bkz: abdal asi)

sabırsızlık timsali söz öbeğidir.
kebapdan önce madeyi oyalamayı amaç edinir.

(maçdan soora, köşkde.)

% acı bağa bi pirenses çek usda, bişene ğadaær de yarım ğavurma getirirseng eyi olur.
# çeeek bi pirensees...

şöfüm,raffııım,dayı,bacanak,kiya,ede...

(bkz: gaziantepspor avrat seyirciye oynama cezası alırsa)*

yav bu cöp telafunnarından da mesac yazmah hakgaten zor zanaat t9 açıhken anteplice yazmiya çalışiym.ben ney yazeyyyym gendi ney yazey
''allah yirah ede bes t9 garşılıı alah zirai eee beş'' bu ney yav millet kürtcesini bileme çıhartdı biz bi anteplicesini çıharsah eyi olmaz mı yanı

- nişleyn? (bu yazıdan sonra bir smiley atılır)
- nidek? iş işliyk.
- ey. golay gele.
- de yeri.

çog güzel bir antep türküsü. şükriye tutkun ve mustafa yıldızdoğan güzel söyliyler amma en eyisi fatih erkoç aamm dingleyin sizde görün.
http://www.facebook.com/video/video.php?v=1315061725651

kele , kanımca * eskiden rum ermeni neym biraralıkda yaşaadıımız üçun onnardan bize geçen bi kelime.. bi aralık çoktu, yunanlı dizileri, orda deller " kali" ya, ahanda o kali bizde olmuş kele..

-- kali, napoorsun burda bi başına *
_ elimde ganne içiiim içiiim olmiyy, bi tüllü bitiremiym..

ütülmek; ingilizce "to get shorn off"

zaman çekimleri

şimdiki zaman:
olumsuz çekşmleri
geliyorum --- geliym gelmiyorum--------- gelmeym
geliyorsun -- geliyn gelmiyorsun-------- gelmeyn
geliyor ------- geliy gelmiyor------------ gelmey
geliyoruz ---- geliyk gelmiyoruz--------- gelmeyk
geliyorsunuz- geliyseez gelmiyorsunuz----- gelmeyseez
geliyorlar----- geliyler gelmiyorlar---------gelmeyler
olumsuzluk eki "me" deki "e" harfi "i" ile karışık söylenir

ii.gelecek zaman:
olumsuz çekimleri

geleceğim ----- gelicim gelmeyeceğim--------gelmeycim
geleceksin ----- gelicin gelmeyeceksin-------gelmeycin
gelecek --------- gelici gelmeyecek-----------gelmeyci
geleceğiz ------- gelicik gelmeyeceğiz---------gelmeycik
geleceksiniz---- geliceez gelmeyeceksiniz------gelmeyciiz
gelecekler------- geliciler gelmeyecekler--------gelmeyciler

iii.geniş zaman: (genellikle i. ve ii. çoğul şahıs için değişir)

olumsuz çekimleri

geliriz ---------- gelirik gelmeyiz-------------gelmezik
gelirsiniz -------- gelirseez gelmezsiniz----------gelmezseez

iv.mişli ve dili geçmiş zamanlarda sertleşme ve yumuşama (bkz: lol)
dışında bir değişiklik olmaz.


v.istek kipi
geleyim -------- geliym
gelesin --------- ? (daha çok emir kipinde kullanılır; gel!)
gele --------- ? (gelsin!)
gelelim --------- gelek
gelesiniz-------- geleseez
geleler --------- geleler

vi.gereklilik kipi (genellikle i. ve ii. çoğul şahıs için değişir)
gelmeliyiz ------ gelmeliyik
gelmelisiniz ---- gelmeliseez

olumsuz çekimleri (bu bölüm çok önemli diğer zamanlardan farklı olarak burda ek yerine deel kelimesi kullanılır)

gelmemeliyim-------- gelmeli deelim
gelmemelisin-------- gelmeli deelsin
gelmemeli------------ gelmeli deel
gelmemeliyiz--------- gelmeli deelik
gelmemelisiniz-------gelmeli deelseez
gelmemeliler--------- gelmeli deeller

(ağam bu reklam bi apollamamed yapımıdır. nişel olmuş deemi)
ali halfe :mamed usda

mamed usda :buyur ali halfe

ali halfe :yav deym şu tostçu kadir?in sayesinde comur comur tereyağıynan, kat kat döşenmiş kaşarı sucuğuynan şöyle ağız tadıynan bi tost yiyk haaa?

mamed usda :he yorum ali halfe sen ettikleyn tostçu kadirin sayesinde tost yidemizin farkına varıyk, hele bi de o meşhur tostun üsdüne yapdııı fısdık döşemeli kadayıf servisi yok mu? aklıma düşdükçe aaaazım sulanıy yav.

ali halfe :yav usda ben deymkine bu tostçu kadir?in bubasının muhakkak sayısız fısdık tarlası var, yo?sam bu adam kadayıfın içine fısdııı beyle bol keseden koyamaz?.

mamed :la oğlum neyneyn bubasını, neyneyn didesini, yi tostu, sıyır kadayıfı, bu lezzeti başka yerde bulaman? çünkü tostçu kadir?in başka heç bi yerde şubesi de, ortaaa da yok?.(ağam bu reklam bi apollamamed yapımıdır. nişel olmuş deemi)

acı biber salcasını ekmeee sürüp üsdüne de birez nane ekelemek.