ele pismisse bize gurtarilmis: öncelikle buradaki gurtarmak sözcüğünü anlatmak gerek. gurtarmak;haşlanmış (pışmış)etin veya kellenin kemiklerinden ayırma işlemidir.yenmezden önceki son aşamadır.işte bu deyim bazıları için henüz olgunlaşmamış bir şeyin mütevazi insanlar için nimet(yani gurtarılmış et gibi) olduğunu anlatır...
"dert etme yavrum elbet yakacak bir şey buluruz."ele pişmiş se bize gurtarılmış" sayılır ooolum."

sana pişmişse bana soğumuş hali de olan söz öbeği

(bkz: sana yanmıssa bana yıhılmıs)