ia batan geminin malları.

iflas edilmiş bir iş sonucu malların ucuza elden çıkarılmasını anlatan söz öbeği.
pazarlama taktiği.
yada satılan herhangi bir mal'a değerinden az fiyat birine bunun değeri bu kadar ucuz değil manasına da gelir.


yetişen alıy ağam battı batakcı malı bunnar.
----------------------------------------------
ammoolu şoo gırmızı gayişli sæat neçiye yavv
otuz kaat ağa
la yoorum onbeşe bırahıysañ alak
la go da get işiñe,neen biz battı batakcı malı mı satıyk
ey usda ey neen secatleniyñ ki,berakat versiñ dersiñ helbet biz de añnarık eşşek deelik ya.

battı batakcı malı dey bi de benim ahlıma hırhızlık mallar geliy.herifci oluu malın saarinden de aşşaa veriy.bu batdı batakcı malı dey.eyle satıy bi gün antebin sosyete bazarında geziyk herifci olu ne alıseez alın bi kaat.bi got monta bahdım la bunun gumaşı bilem sermiyesi deel ben beyle şeylerden yeen işgillenirim .ahlıma hırhızlık mal geldi. alıyanın malı gülene heyir edmez diye almagdan vaz geşdim.

"la yoğrum bunlar battı batakcı malı ha almayanı dövüyler" die duymuşluğum vardır ağam