anteplinin sabah gavaltısında ne olur
la yorum anteb uşada malhıtalı şorbaya mercimek çorbası mı dermiş
nabalı boynuna
vebali günahı sana ben yemen için teklif ettm
bil lokma
nabalı boynuna acı navar bil lokma bazından giçseydi
şefdeli
tahnen bekmeze cevirmek
allen garsın diğer versiyonu
nah nah
arsangars etmek
ortalık kelalinin bağına dönüğün başka versiyonu
cücük süngeli
en eyi cücük süngeli serum hortumu balon ve sanırım ceviz ağacından yapılır. güccüklümde itiraf edeyimki tabbakhanadaki evin camını gırıp gaçmışdımmm
sende sen oluksun
sen insanlıktan çıkmışsın anlamında kullanılan deyim
götü olan osurur gapısı olan basırır
istenmeden kendisinden doğal bir durum sadır olan anteplinin utancını baskılamak için yaptığı eylemi meşrulaştırma çabası, gayet akademik bir tanım oldu :)
tahne
orijinal ismi tahin olup 100 gramında 600 kalori olan susam ezmesi
"söhörde tahneden küncülü ekmeg olmazsa olmaz"
gahirdak
hele salçaynan gahırdak ölbesini getirde fıhare lahmacını yapak yeri
hermeheder
acı şuna payaşanı ısla, garda oyneyk bu demi, hermiheder olmuş, güccük tüpüde baa getir acı gurşun atak nenen gadanı alsın
kel alinin bağı
-horanta bi şendik geldinde uşakların yan odada gavurga yimesi sonucu , ev sabi avrat: ortalik kel alinin bağına dönmüş! hanagız haraba gala şeyle bi saan gavurgayı dökmüşler.
yoorum
antepli bir yerlinin diğer antepli bir yerliye formal bir biçimde dediğinde soğuk karşılanacak bir rica, emir, istek vs. beyanatını yumuşatmak için kullanılan ve hangi kelimeden değişim geçirdiğini çözemediğim ünlem-hitap sözcüğü niteliğini haiz kelime. mesela karnım acıktı mehmet yiyecek birşey var mı? demek gayet kibar olmasına rağmen, samimiyetten uzak olmasından mütevellit antepliler mamet yorum garnım acıkdı hele gavurma ısmarlada yiyek herif demeyi tercih ederler.
tiynet
tıynetin napak ise medet umma germabeden, önce tathiri kalp eyle sonra tathiri beden diye meşhur bir söz var sanırım anteplicesi şu olsa gerek, galbin yahudi mahallesi ise yeeen bişey umma çimmeden, önce galbini yu sonra bedenini.
götünde iş olmamak
onun götünde iş olsaydı evi barkı olurdu
götünde iş olmamak
onun götünde iş olsaydı evi barkı olurdu
horanta
sende sen oluksun acı simid aşını fazla yap horanta gelici yinir
süllüm
get herif get sizde diz oluksoz bu süllüm beyle mi konur
kelali
